|
|
6.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
i-GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Le seshoni ikungenisa kwi-GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
Nceda uchwetheze i-password yomsebenzi onikwe amandla akhethekileyo (umsebenzisi okhethekileyo).
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
Ingaba ungathanda ukubona iziphumo zeseva ka-X ezicazululiweyo ngokunjalo?
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
