|
|
81.
|
|
|
%s: Error setting up %s signal handler: %s
|
|
|
|
|
%s: gặp lỗi khi thiết lập trình quản lý tín hiệu %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
GDM already running. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM lại đang chạy nên hủy bỏ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
%s: Error setting up CHLD signal handler
|
|
|
|
|
%s: gặp lỗi khi thiết lập trình quản lý tín hiệu CHLD.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
DYNAMIC request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
Yêu cầu ĐỘNG bị từ chối: không xác thực được
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
%s request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
Yêu cầu %s bị từ chối: không xác thực được
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown server type requested; using standard server.
|
|
|
|
|
Yêu cầu kiểu máy phục vụ lạ, nên dùng máy phục vụ chuẩn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
|
|
|
|
|
Máy phục vụ được yêu cầu « %s » không thể được dùng như là máy phục vụ mềm, nên dùng máy chủ chuẩn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
%s: No GDM configuration file: %s. Using defaults.
|
|
|
|
|
%s: không có tập tin cấu hình GDM: « %s » nên dùng mặc định.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
%s: BaseXsession empty; using %s/gdm/Xsession
|
|
|
|
|
%s: BaseXsession rỗng nên dùng « %s/gdm/Xsession ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
%s: Standard X server not found; trying alternatives
|
|
|
|
|
%s: không tìm thấy trình phục vụ X chuẩn nên dùng cái thay thế.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s: không tìm thấy máy phục vụ X chuẩn nên dùng cái thay thế.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
