Ubuntu
gdm package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
76 → 85 of 779 results First • • • Last
76.
Print GDM version
In ra phiên bản GDM
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in daemon/main.c:311
77.
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
Khởi động máy phục vụ X đầu tiên, sau đó ngừng cho tới khi có GO trong FIFO
Translated and reviewed by Clytie Siddall
78.
Can't open %s for writing
Không thể mở %s để ghi
Translated and reviewed by Clytie Siddall
79.
Error on option %s: %s.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi với tùy chọn %s: %s.
Hãy chạy lệnh '%s --help' (trợ giúp) để xem danh sách đầy đủ các tùy chọn dòng lệnh sẵn có.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in daemon/gdm.c:1835 gui/gdmchooser.c:1494
80.
Only root wants to run GDM
 
make sure the pid file doesn't get wiped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chỉ có người chủ muốn chạy GDM thôi
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../daemon/gdm.c:1433
81.
%s: Error setting up %s signal handler: %s
%s: gặp lỗi khi thiết lập trình quản lý tín hiệu %s: %s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
82.
GDM already running. Aborting!
GDM lại đang chạy nên hủy bỏ.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
83.
%s: Error setting up CHLD signal handler
%s: gặp lỗi khi thiết lập trình quản lý tín hiệu CHLD.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
84.
DYNAMIC request denied: Not authenticated
Yêu cầu ĐỘNG bị từ chối: không xác thực được
Translated and reviewed by Clytie Siddall
85.
%s request denied: Not authenticated
Yêu cầu %s bị từ chối: không xác thực được
Translated and reviewed by Clytie Siddall
76 → 85 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.