|
|
286.
|
|
|
%s: Could not read display address
|
|
|
|
|
%s: không đọc được địa chỉ bộ trình bày.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s: không thể đọc địa chỉ thiết bị hiển thị
|
|
|
Suggested by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1607
|
|
|
287.
|
|
|
%s: Could not read display port number
|
|
|
|
|
%s: không tìm thấy số hiệu cổng bộ trình bày.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s: không thể đọc số hiệu cổng thiết bị hiển thị
|
|
|
Suggested by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1615
|
|
|
288.
|
|
|
%s: Bad address
|
|
|
|
|
%s: địa chỉ sai
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
daemon/xdmcp.c:768
|
|
|
289.
|
|
|
Denied XDMCP query from host %s
|
|
|
|
|
Truy vấn XDMCP bị từ chối từ máy phục vụ %s.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Đã từ chối truy vấn XDMCP từ máy %s
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:873
|
|
|
290.
|
|
|
%s: Got REQUEST from banned host %s
|
|
|
|
|
%s: nhận được REQUEST (yêu cầu) từ máy bị cấm %s.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s: nhận được tín hiệu REQUEST (yêu cầu) từ máy bị cấm %s
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
|
|
|
291.
|
|
|
%s: Could not read Display Number
|
|
|
|
|
%s: không đọc được Số hiệu bộ trình bày.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s: không thể đọc Số hiệu thiết bị hiển thị (Display Number)
|
|
|
Suggested by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2210
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2568
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2822
|
|
|
292.
|
|
|
%s: Could not read Connection Type
|
|
|
|
|
%s: không đọc được kiểu kết nối (Connection Type).
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s: không thể đọc kiểu kết nối (Connection Type)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2217
|
|
|
293.
|
|
|
%s: Could not read Client Address
|
|
|
|
|
%s: không đọc được địa chỉ máy khách (Client Address).
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s: không thể đọc địa chỉ máy khách (Client Address)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2224
|
|
|
294.
|
|
|
%s: Could not read Authentication Names
|
|
|
|
|
%s: không đọc được các tên xác thực (Authentication Names).
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s: không thể đọc các tên xác thực (Authentication Names)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2232
|
|
|
295.
|
|
|
%s: Could not read Authentication Data
|
|
|
|
|
%s: không đọc được dữ liệu xác thực (Authentication Data).
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s: không thể đọc dữ liệu xác thực (Authentication Data)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2241
|
