|
|
89.
|
|
|
%s: BaseXsession empty; using %s/gdm/Xsession
|
|
|
|
|
%s: BaseXsession rỗng nên dùng « %s/gdm/Xsession ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
%s: Standard X server not found; trying alternatives
|
|
|
|
|
%s: không tìm thấy trình phục vụ X chuẩn nên dùng cái thay thế.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s: không tìm thấy máy phục vụ X chuẩn nên dùng cái thay thế.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
%s: No greeter specified.
|
|
|
|
|
%s: chưa xác định trình chào mừng.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
%s: No remote greeter specified.
|
|
|
|
|
%s: chưa xác định trình chào mừng từ xa.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
%s: No sessions directory specified.
|
|
|
|
|
%s: chưa xác định thư mục phiên làm việc.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
|
|
|
|
|
%s: XDMCP được bật trong khi không có hỗ trợ XDMCP nên tắt XDMCP.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
%s: TimedLoginDelay is less than 5, defaulting to 5.
|
|
|
|
|
%s: TimedLoginDelay (chậm trễ đăng nhập định thời) nhỏ hơn 5 nên chỉnh lại bằng 5.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
%s: Priority out of bounds; changed to %d
|
|
|
|
|
%s: ưu tiên ở ngoại phạm vị: được thay đổi thành %d
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
%s: Empty server command; using standard command.
|
|
|
|
|
%s: lệnh máy phục vụ rỗng nên dùng lệnh chuẩn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s.
|
|
|
|
|
%s: thư mục Logdir « %s » (thư mục bản ghi) không tồn tại hoặc không phải là thư mục nên dùng ServAuthDir « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:270
|
