|
|
103.
|
|
|
%s: Invalid server line in config file. Ignoring!
|
|
|
|
|
%s: dòng máy phục vụ không hợp lệ trong tập tin cấu hình nên bỏ qua nó.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:553
|
|
|
104.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: XDMCP đã tắt và chưa định nghĩa máy phục vụ tĩnh nào nên hủy bỏ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!
|
|
|
|
|
%s: XDMCP đã tắt và chưa định nghĩa máy phục vụ tĩnh nào. Thêm « %s » vào « :%d » để cho phép cấu hình.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
XDMCP đã tắt mà GDM lại không tìm thấy máy phục vụ tĩnh nào để khởi động. Hủy bỏ. Hãy sửa cấu hình và khởi động lại GDM.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Không có người dùng GDM « %s ». Hãy sửa cấu hình GDM và khởi động lại GDM.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
%s: Can't find the GDM user '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: không thể tìm thấy người dùng GDM « %s » nên hủy bỏ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:1987
|
|
|
109.
|
|
|
The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Người dùng GDM được đặt là người chủ (root), nhưng không cho phép sự gán này vì rủi ro bảo mật. Hãy sửa cấu hình GDM và khởi động lại GDM.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
%s: The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: người dùng GDM không thể là người chủ (root) nên hủy bỏ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2005
|
|
|
111.
|
|
|
The GDM group '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Không có người dùng GDM « %s ». Hãy sửa cấu hình GDM và khởi động lại GDM.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
%s: Can't find the GDM group '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: không thể tìm thấy nhóm GDM « %s » nên hủy bỏ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2020
|
