|
|
68.
|
|
|
GDM restarting ...
|
|
|
|
|
జిడియం మరలామొదలుపెట్టుచున్నది...
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to restart self
|
|
|
|
|
మొదలుపెట్టుటకు విఫలమైంది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:1551
|
|
|
70.
|
|
|
main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
|
|
|
|
|
మూల సూత్రథారి: SIGABRT పొందు. ఏదోఒకటి చాలా తప్పుగా వెళ్ళబడింది. క్రిందికి వెళ్ళుచున్నది!
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Do not fork into the background
|
|
|
|
|
పూర్వరంగం లోకి పంగలకర్ర చేయకు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
No console (static) servers to be run
|
|
|
|
|
ఎటువంటి ఓదార్పు (స్థావరమైన) సేవికలు నడుపుటకు ఉండు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Alternative defaults configuration file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
CONFIGFILE
|
|
|
|
|
రూపకరణ దస్త్రం
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Preserve LD_* variables
|
|
|
|
|
యధాస్థితిలో ఎల్డి_* చరరాశులు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
GDM వర్షన్ ను ముద్రించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
|
77.
|
|
|
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
|
|
|
|
|
మొదటి X సేవిక మొదలుపెట్టుము కాని అపుడు మనము ఫిఫో లో ఒక వెళ్ళు పొందు వరకు నిలుపుము
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
