|
|
173.
|
|
|
Cannot start the greeter application; you will not be able to log in. This display will be disabled. Try logging in by other means and editing the configuration file
|
|
|
|
|
Ne mogu da pokrenem program za dobrodošlicu, pa stoga nećete moći da se prijavite. Ovaj ekran će biti isključen. Pokušajte da se prijavite na drugi način i izmenite datoteku sa podešavanjima
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
%s: Error starting greeter on display %s
|
|
|
|
|
%s: Greška prilikom pokretanja programa za dobrodošlicu na ekranu %s
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
175.
|
|
|
%s: Can't fork gdmgreeter process
|
|
|
|
|
%s: Ne mogu da podelim gdmgreeter proces
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
176.
|
|
|
%s: Can't open fifo!
|
|
|
|
|
%s: Ne mogu da otvorim fifo!
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
177.
|
|
|
%s: Can't init pipe to gdmchooser
|
|
|
|
|
%s: Ne mogu da postavi cevku ka gdmchooser-u
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
178.
|
|
|
Cannot start the chooser application. You will probably not be able to log in. Please contact the system administrator.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pokrenem program za biranje, stoga verovatno nećete moći da se prijavite. Molim obratite se sistem administratoru.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
179.
|
|
|
%s: Error starting chooser on display %s
|
|
|
|
|
%s: Greška prilikom pokretanja programa za dobrodošlicu na ekranu %s
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
180.
|
|
|
%s: Can't fork gdmchooser process
|
|
|
|
|
%s: Ne može da podeli gdmchooser proces
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
181.
|
|
|
%s: Could not open ~/.xsession-errors
|
|
|
|
|
%s: Ne mogu da otvorim ~/.xsession-errors
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
182.
|
|
|
%s: Execution of PreSession script returned > 0. Aborting.
|
|
|
|
|
%s: Izvršavanje PreSession skripte vraća > 0. Prekidam.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
