Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
92101 of 779 results
92.
%s: No remote greeter specified.
%s: Oddaljen pozdravni program ni naveden.
Translated and reviewed by Andraz Tori
93.
%s: No sessions directory specified.
%s: Imenik sej ni naveden.
Translated and reviewed by Andraz Tori
94.
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
%s: XDMCP je bil omogočen, kljub temu da ni podpore XDMCP. Zaustavitev dejanja.
Translated by Matej Urbančič
95.
%s: TimedLoginDelay is less than 5, defaulting to 5.
(no translation yet)
96.
%s: Priority out of bounds; changed to %d
%s: Prednost izven obsega; spremenjeno v %d
Translated by Matej Urbančič
97.
%s: Empty server command; using standard command.
%s: Prazen ukaz strežnika; uporabljen bo običajen ukaz.
Translated by Matej Urbančič
98.
%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s.
%s: Imenik dnevnika %s ne obstaja ali ni imenik. Uporabljam ServAuthDir %s.
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
%s: Imenik dnevnika %s ne obstaja ali pa ni imenik. Uporabljen bo ServAuthDir %s.
Suggested by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm.c:270
99.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Mapa overitve strežnika (daemon/ServAuthDir) je nastavljena na %s, vendar ta ne obstaja. Popravite nastavitev GDM in poskusite ponovno zagnati GDM.
Translated by Matej Urbančič
100.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: Imenik authdir %s ne obstaja. Prekinjam.
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
%s: Imenik authdir %s ne obstaja. Prekinitev postopka.
Suggested by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm.c:243
101.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Mapa overitve strežnika (daemon/ServAuthDir) je nastavljena na %s, vendar to ni mapa. Popravite nastavitve GDM in poskusite ponovno zagnati GDM.
Translated by Matej Urbančič
92101 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Tadej.