|
|
5.
|
|
|
Secure Remote connection
|
|
|
|
|
Varna oddaljena povezava
|
|
Translated and reviewed by
Tadej
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
Ta seja vas prijavi v oddljenega gostitelja z uporabo ssh
|
|
Translated and reviewed by
Tadej
|
| Shared: |
|
S sejo se prijavite preko ssh v oddaljenega gostitelja
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Ta seja vas prijavi v GNOMe
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
S sejo se prijavite v GNOME
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
Ni mogoče zagnati strežnika X (vašega grafičnega vmesnika). Verjetno strežnik ni pravilno nastavljen. V konzoli se boste morali prijaviti kot skrbnik in znova zagnati program za nastavljanje X strežnika. Po tem poskusite znova zagnati GDM.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Ali želite poskusiti nastaviti X strežnik? Za nastavljanje strežnika X morate imeti skrbniško dovoljenje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
Prosim vpišite geslo root-a (administratorja).
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
Prosim vpišite skrbniško geslo.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
Poskušam ponovno zagnati X strežnik.
|
|
Translated and reviewed by
Tadej
|
| Shared: |
|
Poskus ponovnega zagona strežnika X.
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
X strežnik je zdaj onemogočen. Ponovno zaženite GDM, ko bo pravilno nastavljen.
|
|
Translated and reviewed by
Tadej
|
| Shared: |
|
Strežnik X je zdaj onemogočen. Ponovno poskusite zagnati GDM, ko bo strežnik pravilno nastavljen.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Ni mogoče zagnati strežnika X (vašega grafičnega vmesnika). Verjetno strežnik ni pravilno nastavljen. Ali želite videti izpis napake strežnika X za določevanje težav?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
