|
|
295.
|
|
|
%s: Could not read Authentication Data
|
|
|
|
|
%s: Ne morem prebrati avtentikacijskih podtakov
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
%s: ni mogoče prebrati podatkov pooblastil
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2241
|
|
|
296.
|
|
|
%s: Could not read Authorization List
|
|
|
|
|
%s: Ne morem prebrati avtorizacijskega seznama
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
%s: ni mogoče prebrati seznama pooblastil
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2251
|
|
|
297.
|
|
|
%s: Could not read Manufacturer ID
|
|
|
|
|
%s: Nisem mogel prebrati IDja proizvajalca
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
%s: ni mogoče prebrati ID proizvajalca
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2270
|
|
|
298.
|
|
|
%s: Failed checksum from %s
|
|
|
|
|
%s: Preverjalna vsota iz %s ni uspela
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
%s: neveljavna nadzorna vsota za %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2297
|
|
|
299.
|
|
|
%s: Got Manage from banned host %s
|
|
|
|
|
%s: Dobil sem Upravljaj iz prepovedanega gostitelja %s
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
%s: prejet je bil ukaz za upravljanje od zavrnjenega gostitelja %s
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2552
|
|
|
300.
|
|
|
%s: Could not read Session ID
|
|
|
|
|
%s: Nisem mogel prebrati IDja seje
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
%s: ni mogoče prebrati ID seje
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2561
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2829
|
|
|
301.
|
|
|
%s: Could not read Display Class
|
|
|
|
|
%s: Nisem mogel prebrati razreda zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
%s: ni mogoče prebrati razreda zaslona
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2575
|
|
|
302.
|
|
|
%s: Could not read address
|
|
|
|
|
%s: Nisem mogel prebrati naslova
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
%s: ni mogoče prebrati naslova
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2681
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2731
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2737
|
|
|
303.
|
|
|
%s: Got KEEPALIVE from banned host %s
|
|
|
|
|
%s: prejet je bil ukaz KEEPALIVE od zavrnjenega gostitelja %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
%s: prejet je ukaz KEEPALIVE od zavrnjenega gostitelja %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2812
|
|
|
304.
|
|
|
%s: Failed to run '%s --display %s --display-authfile %s --to %s --to-authfile %s': %s
|
|
|
|
|
%s: Ni mogoče zagnati '%s --display %s --display-authfile %s --to %s --to-authfile %s': %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
