Ubuntu
gdm package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 30 of 42 results First • • • Last
275.

The system administrator has disabled your access to the system temporarily.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../daemon/verify-pam.c:1321
276.
Can't find PAM configuration for GDM.
(no translation yet)
352.
You might in fact be using a different display manager, such as KDM (KDE Display Manager) or xdm. If you still wish to use this feature, either start GDM yourself or ask your system administrator to start GDM.
(no translation yet)
361.
The nested X server (Xnest) is not available, or GDM is badly configured.
Please install the Xnest package in order to use the nested login.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
372.
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
373.
second
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmcommon.c:708
600.
Could not access GDM configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup.c:6465 ../gui/gdmsetup.c:6472
602.
Configure the login window (GNOME Display Manager)
 
EOF
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup.desktop.in.in.h:1
607.
<b>Note:</b> Users in the Include list will appear in the face browser if enabled and will appear in the user drop-down lists for automatic and timed logins on the Security tab. Users in the Exclude list will not appear.
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup.glade.h:4
624.
Configure _XDMCP...
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup.glade.h:21
21 → 30 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Tadej.