Ubuntu
gdm package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
761 → 770 of 779 results First • • • Last
761.
AUTHFILE
AUTHFILE
Translated and reviewed by Matic Zgur
762.
Xauthority file for backend display
Datoteka Xauthority za zaslona hrbtnega dela
Translated and reviewed by Matic Zgur
763.
Failed to open display "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče odpreti zaslona "%s"
Translated by Matej Urbančič
764.
DMX extension not present on "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Razširitev DMX ni prisotna na "%s"
Translated and reviewed by Matic Zgur
765.
- migrate a backend display from one DMX display to another
- premakni zaslon hrbtnega dela iz enega zaslona DMX na drugega
Translated and reviewed by Matic Zgur
766.
You must specify a destination DMX display using %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Navesti morate ciljni zaslon DMX z uporabo %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
767.
You must specify a backend display by using %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Navesti morate ozadnji zaslon z uporabo %s
Translated by Matej Urbančič
768.
DMXAddScreen "%s" failed on "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DMXAddScreen "%s" ni uspel na "%s"
Translated and reviewed by Matic Zgur
769.
gdmaskpass only runs as root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gdmaskpass teče le kot root
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
gdmaskpass teče le kot koren
Suggested by Matej Urbančič
770.
Authentication failure!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avtentikacija ni uspela!
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Overitev ni uspela!
Suggested by Matej Urbančič
761 → 770 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Tadej.