Ubuntu
gdm package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
515 → 524 of 779 results First • • • Last
515.
Do you wish to make %s the default for future sessions?
Deseja tornar %s o valor por omissão para sessões futuras?
Translated and reviewed by Duarte Loreto
516.
You have chosen %s for this session, but your default setting is %s.
Seleccionou %s para esta sessão, mas a sua definição por omissão é %s.
Translated and reviewed by Gilberto Gaudêncio
517.
Make _Default
Tornar _Omissão
Translated and reviewed by Duarte Loreto
../lisp/frames.jl
518.
Just For _This Session
Apenas Para _Esta Sessão
Translated and reviewed by Duarte Loreto
519.
_Username:
_Utilizador:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
520.
%s session selected
%s sessões seleccionadas
Translated and reviewed by Duarte Loreto
521.
_Last
Ú_ltima
Translated and reviewed by Duarte Loreto
522.
%s language selected
 
never_encoding
no_group
untranslated
makrup
Idioma %s seleccionado
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gui/gdmlogin.c:1432
523.
_System Default
Omissão de _Sistema
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gui/gdmlogin.c:1476
524.
_Other
_Outro
Translated and reviewed by Duarte Loreto
../src/sawfish-ui.jl
Located in gui/gdmlogin.c:1507
515 → 524 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Filipe Ferreira Carvalho, Flávio Martins, Gilberto Gaudêncio, Hugo Carvalho, Jose Fernandes, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Paulo Dias, Rui Mesquita, Susana Pereira, Tiago Santos.