|
|
36.
|
|
|
%s: Cannot fork to display error/info box
|
|
|
|
|
%s: Incapaz de efectuar fork para apresentar caixa de erro/informação
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
%s: Directory %s does not exist.
|
|
|
|
|
%s: Directório %s não existe.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:54
|
|
|
38.
|
|
|
%s: %s is not owned by uid %d.
|
|
|
|
|
%s: %s não é possuido pelo uid %d.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:61 daemon/filecheck.c:103
|
|
|
39.
|
|
|
%s: %s is writable by group.
|
|
|
|
|
%s: %s tem permissões de escrita para o grupo.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:67 daemon/filecheck.c:110
|
|
|
40.
|
|
|
%s: %s is writable by other.
|
|
|
|
|
%s: %s tem permissões de escrita para outros.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:73
|
|
|
41.
|
|
|
%s: %s does not exist but must exist.
|
|
|
|
|
%s: %s não existe mas tem de existir.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:88
|
|
|
42.
|
|
|
%s: %s is not a regular file.
|
|
|
|
|
%s: %s não é um ficheiro normal.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:96
|
|
|
43.
|
|
|
%s: %s is writable by group/other.
|
|
|
|
|
%s: %s tem permissões de escrita para o grupo/outros.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:117
|
|
|
44.
|
|
|
%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.
|
|
|
|
|
%s: %s é maior que o tamanho máximo de ficheiro especificado pelo sysadmin.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:124
|
|
|
45.
|
|
|
%s: Could not make socket
|
|
|
|
|
%s: Incapaz de criar socket
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-net.c:248
|
