Browsing Sotho, Northern translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3948 of 779 results
39.
%s: %s is writable by group.
%s: %s e ngwalega ka sehlopha.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in daemon/filecheck.c:67 daemon/filecheck.c:110
40.
%s: %s is writable by other.
%s: %s e ngwalega ka e nngwe.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in daemon/filecheck.c:73
41.
%s: %s does not exist but must exist.
%s: %s ga e gona eupša e swanetše go ba gona.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in daemon/filecheck.c:88
42.
%s: %s is not a regular file.
%s: %s ga se faele ya ka mehla.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in daemon/filecheck.c:96
43.
%s: %s is writable by group/other.
%s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in daemon/filecheck.c:117
44.
%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.
%s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in daemon/filecheck.c:124
45.
%s: Could not make socket
%s: E ka se dire sokhete
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in daemon/gdm-net.c:248
46.
%s: Could not bind socket
%s: E ka se kopanye sokhete
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
47.
%s: Could not make FIFO
%s: E ka se dire FIFO
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
48.
%s: Could not open FIFO
%s: E ka se bule FIFO
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in daemon/gdm-net.c:342
3948 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zuza Software Foundation.