|
291.
|
|
|
%s : Could not read Display Number
|
|
|
|
%s : Kan ikkje lesa displaynummer
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
Shared: |
|
%s : Klarte ikkje lesa skjermnummer
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Kunne ikke lese skjermnummer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Dapper package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2210
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2568
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2822
|
|
292.
|
|
|
%s : Could not read Connection Type
|
|
|
|
%s : Kan ikkje lese tilkoplingstype
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
Shared: |
|
%s : Klarte ikkje lesa tilkoplingstype
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Kunne ikke lese forbindelsestype
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Dapper package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2217
|
|
293.
|
|
|
%s : Could not read Client Address
|
|
|
|
%s : Kan ikkje lesa klientadressa
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
Shared: |
|
%s : Klarte ikkje lesa klientadresse
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Kunne ikke lese klientens adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Dapper package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2224
|
|
294.
|
|
|
%s : Could not read Authentication Names
|
|
|
|
%s : Kan ikkje lesa autentiseringsnamn.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
Shared: |
|
%s : Klarte ikkje lesa autentiseringsnamn
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Kunne ikke lese autentiseringsnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Dapper package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2232
|
|
295.
|
|
|
%s : Could not read Authentication Data
|
|
|
|
%s : Kan ikkje lesa autentiseringsdata
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
Shared: |
|
%s : Klarte ikkje lesa autentiseringsdata
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Kunne ikke lese autentiseringsdata
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Dapper package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2241
|
|
296.
|
|
|
%s : Could not read Authorization List
|
|
|
|
%s : Kan ikkje lesa autoriseringslista.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
Shared: |
|
%s : Klarte ikkje lesa autoriseringsliste
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Kunne ikke lese autorisasjonslisten
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Dapper package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2251
|
|
297.
|
|
|
%s : Could not read Manufacturer ID
|
|
|
|
%s : Kan ikkje lesa produsent-ID.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
Shared: |
|
%s : Klarte ikkje lesa produsent-ID
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Kunne ikke lese produsent-ID
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Dapper package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2270
|
|
298.
|
|
|
%s : Failed checksum from %s
|
|
|
|
%s : Problem med kontrollsum for %s
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
%s : Sjekksum feila for %s
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Feilet sjekksum fra %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Dapper package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2297
|
|
299.
|
|
|
%s : Got Manage from banned host %s
|
|
|
|
%s : Fekk Manage frå bannlyst vert %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Mottok Manage fra bannlyst vert %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Dapper package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2552
|
|
300.
|
|
|
%s : Could not read Session ID
|
|
|
|
%s : Kan ikkje lesa økt-ID
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
Shared: |
|
%s : Klarte ikkje lesa økt-ID
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Kunne ikke lese økt-ID
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Dapper package "gdm"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2561
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2829
|