Ubuntu
gdm package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
95 → 104 of 779 results First • • • Last
95.
%s: TimedLoginDelay is less than 5, defaulting to 5.
(no translation yet)
96.
%s: Priority out of bounds; changed to %d
%s: Keutamaan keluar dari had; diubah kepada %d
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
97.
%s: Empty server command; using standard command.
%s: Arahan pelayan kosong; gunakan arahan standard
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
98.
%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s.
%s: Logdir %s nampaknya tak wujud atau ia bukan direktori. Menggunakan ServAuthDir %s.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in daemon/gdm.c:270
99.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Direktori Pengesahan Pelayan (daemon/ServAuthDir) dilaras kepada %s tetapi ini tidak wujud. Sila perbetulkan konfigurasi GDM dan mulakan kembali GDM.
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
100.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: Authdir %s tidak wujud. Batal.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in daemon/gdm.c:243
101.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Direktori Pengesahan Pelayan (daemon/ServAuthDir) dilaras kepada %s tetapi ini bukan direktori. Sila perbetulkan konfigurasi GDM dan mulakan kembali GDM.
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
102.
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
%s: Authdir %s bukan direktori. Batal.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in daemon/gdm.c:257
103.
%s: Invalid server line in config file. Ignoring!
%s: Baris pelayan tidak sah di dalam fail konfigurasi. Abaikan!
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in daemon/gdm.c:553
104.
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
%s: XDMCP dinyahaktif dan tiada pelayan statik dinyatakan. Berhenti sekarang!
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
95 → 104 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, sweemeng.