|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
Sila taipkan katalaluan root (pengguna berprivilej).
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
Cuba untuk memulakan kembali pelayan X
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
Pelayan X telah dinyahaktifkan buat masa ini. mulakan kembali GDM selepas ia dikonfigurasikan dengan betul
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Gagal untuk mulakan Pelayan X (Antaramuka grafik anda). Ia berkemungkinan dilaras dengan betul. Adakah anda ingin lihat keluaran Pelayan X untuk mendiagnosakan sebarang masalah?
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
Adakah anda ingin lihat perincian output pelayan X?
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Gagal untuk mulakan Pelayan X (Antaramuka grafik anda). Berkemungkinan alat penunjuk (tetikus anda) tidak dilaras dengan betul. Adakah anda ingin lihat keluaran Pelayan X untuk mendiagnosakan sebarang masalah?
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Adakah anda ingin cuba mengkonfigurasikan tetikus? Ambil perhatian bahawa anda memerlukan katalaluan root.
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
This is the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
|
|
|
|
|
Ini adalan sessi failsafe xterm. Tetingkap kini memfokus hanya bila kursor anda di atasnya. Untuk keluar drüd mod ini, taip 'exit' pada tetingkap sudut kiri atas
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
config/gettextfoo.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry: %s
|
|
|
|
|
%s: Gagal menulis kemasukan kebenaran baru : %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:56
|
