Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 779 results
1.
CDE
CDE
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in config/CDE.desktop.in.h:1
2.
This session logs you into CDE
Sesi ini akan log anda ke CDE
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
3.
Default System Session
Sesi Sistem Default
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
Ini ialah sesi default sistem
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in config/Default.desktop.in.h:2
5.
Secure Remote connection
Sambungan Jarak jauh selamat.
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
6.
This session logs you into a remote host using ssh
Sesi ini mendaftar anda kepada hos luar menggunakan ssh
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
7.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
8.
This session logs you into GNOME
Sesi ini akan log anda ke GNOME
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
X server(antaramuka grafik anda) gagal dimulakan. Ia berlaku kerana ia tidak dipasang dengan betul. anda perlu log in ke konsol dan memasang semula X server. selepas itu mulakan semula gdm.
Translated and reviewed by sweemeng
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Adakah anda ini mengkonfigurasikan pelayan X? Anda perlukan katalaluan root untuk tindakan ini.
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
110 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, sweemeng.