|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
Та Х серверийн гаралтыг нарийвчилан харахыг хүсэж байна уу?
|
|
Translated and reviewed by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
This is the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
|
|
|
|
|
Энэ бол хамгаалалттай xterm суулт. Цонхнууд таныг түүчээгээ тэдэн дээр аваачихад л идэвхижинэ. Хэрэв энэ горимоос гарахыг хүсвэл зүүн дээд булангийн цонхонд 'exit' гэж бичнэ үү.
|
|
Translated and reviewed by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
|
|
Located in
config/gettextfoo.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry: %s
|
|
|
|
|
%s: Шинэ гэрчилгээ %s үүсгэгдсэнгүй.
|
|
Translated and reviewed by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:56
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
|
|
|
|
|
%s: Шинэ гэрчилгээ бичигдсэнгүй. Дискын хязгаараас халих боломжтой
|
|
Translated and reviewed by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
|
|
|
|
|
GDM шинэ гэрчилгээг дискэн дээр бичиж чадсангүй. Дискын хязгаараас халих боломжтой.%s%s
|
|
Translated and reviewed by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Could not make new cookie file in %s
|
|
|
|
|
%s: Cookie-файл %s үүссэнгүй.
|
|
Translated and reviewed by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Cannot safely open %s
|
|
|
|
|
%s: %s найдвартай нээгдсэнгүй
|
|
Translated and reviewed by
Dulmandakh Sukhbaatar
|
|
|
