|
|
22.
|
|
|
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
|
|
|
|
|
Tsy nahasoratra fahazoan-dàlana vaovao tamin'ny kapila i GDM. Mety tsy misy toerana malalaka intsony ao.%s%s
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Could not make new cookie file in %s
|
|
|
|
|
%s: Tsy nahaforona rakitra cookie tanatin'ny %s
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Cannot safely open %s
|
|
|
|
|
%s: Tsy nahasokatra ny %s tamin'ny fomba azo antoka
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Could not open cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: Tsy nahasokatra ny rakitra cookie %s
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Could not lock cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: Tsy nahageja ny rakitra cookie %s
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Could not write cookie
|
|
|
|
|
s%s: Tsy nahasoratra ilay cookie
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: Tsy miraharaha ny rakitra cookie hafahafa %s
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Can't write to %s: %s
|
|
|
|
|
Tsy mahasoratra mankany amin'ny %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. It is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
|
|
|
|
|
Nijanona in-6 izay ny mpizara seho tanatin'ny 90 segaondra lasa. Mety misy tsy manjary any ho any. Hiandry mandritra ny 2 minitra alohan'ny anandramana ny seho %s indray.
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Cannot create pipe
|
|
|
|
|
%s: Tsy mahaforona fantsona
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
