Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
542551 of 779 results
542.
Restart
Ji nû ve bide dest pê kirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Shared:
Dîsa destpêkirin
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
543.
The greeter version (%s) does not match the daemon version (%s). You have probably just upgraded GDM. Please restart the GDM daemon or the computer.
(no translation yet)
544.
Restart GDM
GDM ji nû ve bide destpêkirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
545.
Restart computer
Ji nû ve dest bi komputerê bike
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
546.
Could not set signal mask!
(no translation yet)
Located in gui/gdmchooser.c:1387 gui/gdmlogin.c:3822 gui/gdmlogin.c:3829 gui/greeter/greeter.c:1180 gui/greeter/greeter.c:1187
547.
Session directory is missing
(no translation yet)
548.
Your session directory is missing or empty! There are two available sessions you can use, but you should log in and correct the GDM configuration.
(no translation yet)
549.
Configuration is not correct
(no translation yet)
550.
The configuration file contains an invalid command line for the login dialog, so running the default command. Please fix your configuration.
(no translation yet)
551.
File %s cannot be opened for writing.
(no translation yet)
542551 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.