|
|
38.
|
|
|
%s: %s is not owned by uid %d.
|
|
|
|
|
%s: xwediyê %s ne yê bi uid %d ye.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:61 daemon/filecheck.c:103
|
|
|
39.
|
|
|
%s: %s is writable by group.
|
|
|
|
|
%s: %s ji aliyê komê dikare were nivîsîn.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:67 daemon/filecheck.c:110
|
|
|
40.
|
|
|
%s: %s is writable by other.
|
|
|
|
|
%s: %s dikare ji aliyên kesên din ve were nivîsîn.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:73
|
|
|
41.
|
|
|
%s: %s does not exist but must exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:88
|
|
|
42.
|
|
|
%s: %s is not a regular file.
|
|
|
|
|
%s: %s ne dosiyeke li gora kanunan e.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:96
|
|
|
43.
|
|
|
%s: %s is writable by group/other.
|
|
|
|
|
%s: %s dikare ji aliyê kom/kesên din ve were nivîsîn.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:117
|
|
|
44.
|
|
|
%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.
|
|
|
|
|
%s: %s ji sysadmin mezintire mezintirîn meznahiya pelê taybet.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:124
|
|
|
45.
|
|
|
%s: Could not make socket
|
|
|
|
|
%s: Nikare soketê ava bike
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-net.c:248
|
|
|
46.
|
|
|
%s: Could not bind socket
|
|
|
|
|
%s: Nikare soketê bide girêdan
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s: Could not make FIFO
|
|
|
|
|
%s: Nikare FIFO ava bike
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
