|
|
101.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
La Directory di Autorizzazione del Server (daemon/ServAuthDir) è impostata a %s ma questa non è una directory. Per favore correggi la configurazione di GDM e riavvia GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
| Shared: |
|
La directory di autorizzazione del server (daemon/ServAuthDir) è impostata a %s che non è una directory. Correggere la configurazione di GDM e riavviare GDM.
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
|
|
|
|
|
%s: authdir %s non è una directory. Chiusura in corso.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:257
|
|
|
103.
|
|
|
%s: Invalid server line in config file. Ignoring!
|
|
|
|
|
%s: riga "server" non valida nel file di configurazione. Ignorata!
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:553
|
|
|
104.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: XDMCP è disabilitato e non è definito nessun server locale. Chiusura in corso!
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
| In upstream: |
|
%s: XDMCP è disabilitato e non è definito alcun server locale. Chiusura in corso!
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
| Shared: |
|
%s: XDMCP è disabilitato e non è definito alcun server locale. Chiusura in corso.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!
|
|
|
|
|
%s: XDMCP è disabilitato e non è stato definito nessun server locale. Aggiungere %s su :%d per permettere la configurazione!
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
| In upstream: |
|
%s: XDMCP è disabilitato e non è stato definito alcun server locale. Aggiungere %s su :%d per permettere la configurazione!
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
| Shared: |
|
%s: XDMCP è disabilitato e non è stato definito alcun server locale. Aggiungere %s su :%d per permettere la configurazione.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
XDMCP è disabilitato e GDM non trova alcun server locale da avviare. Chiusura in corso. Correggere la configurazione e riavviare GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
| Shared: |
|
XDMCP è disabilitato e GDM non trova alcun server locale da avviare. Chiusura in corso. Correggere la configurazione e riavviare GDM.
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
L'utente GDM '%s' non esiste.Per favore correggi la configurazione GDM e riavvia GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
| Shared: |
|
L'utente di GDM "%s" non esiste. Correggere la configurazione di GDM e riavviare GDM.
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
%s: Can't find the GDM user '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Impossibile trovare l'user GDM '%s'. Uscita!
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
| In upstream: |
|
%s: impossibile trovare l'utente di GDM "%s". Chiusura in corso!
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
| Shared: |
|
%s: impossibile trovare l'utente di GDM "%s". Chiusura in corso.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:1987
|
|
|
109.
|
|
|
The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
L'utente di GDM è impostato a "root", ma ciò non è permesso per motivi di sicurezza. Correggere la configurazione di GDM e riavviare GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
%s: The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: l'utente di GDM non dovrebbe essere root. Chiusura in corso!
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
| Shared: |
|
%s: l'utente di GDM non dovrebbe essere root. Chiusura in corso.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2005
|
