|
|
92.
|
|
|
%s: No remote greeter specified.
|
|
|
|
|
%s : aucune bannière distante n'est spécifiée.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: aucune bannière distante spécifiée.
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: aucune bannière distante indiquée.
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
%s: No sessions directory specified.
|
|
|
|
|
%s : aucun répertoire de sessions n'a été spécifié.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: aucun répertoire de sessions spécifié.
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: aucun répertoire de sessions indiqué.
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
|
|
|
|
|
%s : XDMCP a été activé alors qu'il n'y a aucun support d'XDMCP ; désactivation d'XDMCP
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: XDMCP a été activé alors qu'il n'y a aucune prise en charge d'XDMCP, désactivation d'XDMCP
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
%s: TimedLoginDelay is less than 5, defaulting to 5.
|
|
|
|
|
%s : TimedLoginDelay est défini à une valeur inférieure à 5, utilisation de 5.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: TimedLoginDelay est défini à une valeur inférieure à 5, utilisation de 5.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
%s: Priority out of bounds; changed to %d
|
|
|
|
|
%s : la priorité étant en dehors de la plage autorisée, elle a été fixée à %d
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: la priorité étant en dehors de la plage autorisée, elle a été fixée[nbsp]à %d
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
%s: Empty server command; using standard command.
|
|
|
|
|
%s : commande de serveur vide, utilisation de la commande standard.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: commande de serveur vide, utilisation de la commande standard.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s.
|
|
|
|
|
%s: Logdir %s n'existe pas ou n'est pas un répertoire. Utilise ServAuthDir %s.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| Shared: |
|
%s: Logdir %s n'existe pas ou n'est pas un répertoire. Utilisation de ServAuthDir %s.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:270
|
|
|
99.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Le répertoire d'autorisations du serveur (daemon/ServAuthDir) est défini à %s mais celui-ci n'existe pas. Veuillez corriger la configuration de gdm et redémarrer gdm.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| Shared: |
|
Le répertoire d'autorisations du serveur (daemon/ServAuthDir) est défini à %s mais celui-ci n'existe pas. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
|
|
|
|
|
%s : le répertoire Authdir %s n'existe pas. Abandon.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: le répertoire Authdir %s n'existe pas. Abandon.
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:243
|
|
|
101.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Le répertoire d'autorisations du serveur (daemon/ServAuthDir) est défini à %s mais ce n'est pas un répertoire. Veuillez corriger la configuration de gdm et redémarrer gdm.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| Shared: |
|
Le répertoire d'autorisations du serveur (daemon/ServAuthDir) est défini à %s mais ce n'est pas un répertoire. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
