|
83.
|
|
|
%s : Error setting up CHLD signal handler
|
|
|
|
%s : erreur lors de la configuration de la procédure de prise en charge du signal CHLD
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : erreur lors de la configuration de la procédure de prise en charge du signal CHLD
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
84.
|
|
|
DYNAMIC request denied: Not authenticated
|
|
|
|
Requête DYNAMIC interdite : non authentifié
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
Requête DYNAMIC interdite[nbsp] : non authentifié
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
|
|
|
85.
|
|
|
%s request denied: Not authenticated
|
|
|
|
Requête %s interdite : non authentifié
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
Requête %s interdite[nbsp] : non authentifié
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown server type requested; using standard server.
|
|
|
|
Type de serveur demandé inconnu, utilise le serveur standard.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
Shared: |
|
Type de serveur demandé inconnu, utilisation du serveur standard.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
87.
|
|
|
Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
|
|
|
|
Le serveur demandé %s n'est pas autorisé à être utilisé pour les serveurs flexibles, utilisation d'un serveur standard.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
88.
|
|
|
%s : No GDM configuration file: %s . Using defaults.
|
|
|
|
%s : aucun fichier de configuration de GDM : %s . Utilisation des valeurs par défaut.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
%s [nbsp] : aucun fichier de configuration de GDM[nbsp] : %s . Utilisation des valeurs par défaut.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
89.
|
|
|
%s : BaseXsession empty; using %s /gdm/Xsession
|
|
|
|
%s : BaseXsession vide ; utilise %s /gdm/Xsession
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
%s [nbsp] : BaseXsession vide, utilise %s /gdm/Xsession
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
|
|
|
90.
|
|
|
%s : Standard X server not found; trying alternatives
|
|
|
|
%s : serveur X standard non trouvé ; essai des alternatives
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : serveur X standard non trouvé[nbsp] ; essai des alternatives
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
91.
|
|
|
%s : No greeter specified.
|
|
|
|
%s : aucune bannière n'est spécifiée.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
%s [nbsp] : aucune bannière indiquée.
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
92.
|
|
|
%s : No remote greeter specified.
|
|
|
|
%s : aucune bannière distante n'est spécifiée.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
%s [nbsp] : aucune bannière distante spécifiée.
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : aucune bannière distante indiquée.
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|