Ubuntu
gdm package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
712 → 721 of 779 results First • • • Last
712.
Select a Language
Sélectionner une langue
Translated and reviewed by Doyen Philippe
713.
Change _Language
_Modifier la langue
Translated and reviewed by Vincent Fretin
714.
_Select the language for your session to use:
_Sélectionner une langue pour votre session :
Translated and reviewed by Removed by request
Shared:
_Sélectionner une langue pour votre session[nbsp]:
Suggested by Stéphane Raimbault
715.
Select _Language...
Sélectionner une _langue…
Translated and reviewed by Removed by request
Shared:
Sélectionner une _langue...
Suggested by Xavier Claessens
716.
Select _Session...
Sélectionner une _session...
Translated and reviewed by Xavier Claessens
717.
Answer questions here and press Enter when done. For a menu press F10.
Répondez aux questions et pressez Entrée lorsque c'est fait. Pour un menu pressez F10
Translated and reviewed by Xavier Claessens
In upstream:
Répondez aux questions et pressez Entrée une fois terminé. Pour afficher le menu pressez F10.
Suggested by Jonathan Ernst
718.
Already logged in
Déjà connecté
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:154
719.
Sus_pend
_Suspendre
Translated and reviewed by Xavier Claessens
In upstream:
Mettre en _veille
Suggested by Claude Paroz
720.
Remote Login via _XDMCP
Connexion distante via _XDMCP
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../gui/greeter/greeter_parser.c:361
721.
Confi_gure
Confi_gurer
Translated and reviewed by Lionel Montrieux
712 → 721 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel, Bruno, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Corentin Mornet, David Bertho, Doyen Philippe, Eric, Frederic Peters, Guillaume Desmottes, Infinity, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, Julien Pivotto, Julien Rottenberg, Kevin Lamontagne, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Micha Moskovic, NSV, Olivier Mengué, Patrice Vetsel, Pierre Slamich, Removed by request, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, Vincent Fretin, Xavier Claessens, Yann Geffrotin, bapoumba, lugthudinie, reggaemanu.