|
184.
|
|
|
System default
|
|
|
|
Système par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
185.
|
|
|
%s : Could not setup environment for %s . Aborting.
|
|
|
|
%s : impossible de configurer l'environnement pour %s . Abandon.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : impossible de configurer l'environnement pour %s . Abandon.
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
|
|
|
186.
|
|
|
%s : setusercontext () failed for %s . Aborting.
|
|
|
|
%s : setusercontext () a échoué pour %s . Abandon.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : setusercontext[nbsp] () a échoué pour %s . Abandon.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
187.
|
|
|
%s : Could not become %s . Aborting.
|
|
|
|
%s : impossible de devenir %s . Abandon.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : impossible de devenir %s . Abandon.
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
|
|
|
188.
|
|
|
No Exec line in the session file: %s . Running the GNOME failsafe session instead
|
|
|
|
Pas de ligne Exec dans le fichier de session[nbsp] «[nbsp] %s [nbsp] ». Lancement de la session de secours GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
Shared: |
|
Aucune ligne Exec dans le fichier de session[nbsp] «[nbsp] %s [nbsp] ». Lancement de la session de secours GNOME
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
189.
|
|
|
%s : %s
|
|
|
|
%s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Julien Rottenberg
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../daemon/slave.c:3604
|
|
190.
|
|
|
%s : Cannot find or run the base Xsession script. Running the GNOME failsafe session instead.
|
|
|
|
%s : impossible de trouver ou d'exécuter le script de base Xsession. Lancement de la session de secours Gnome.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : impossible de trouver ou d'exécuter le script de base Xsession. Lancement de la session de secours GNOME.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
191.
|
|
|
Cannot find or run the base session script. Running the GNOME failsafe session instead.
|
|
|
|
Impossible de trouver ou d'exécuter le script de base Xsession. Lancement de la session de secours Gnome.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
Impossible de trouver ou d'exécuter le script de base Xsession. Lancement de la session de secours GNOME.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
192.
|
|
|
%s : gnome-session not found for a failsafe GNOME session, trying xterm
|
|
|
|
%s : gnome-session non trouvé pour une session de secours Gnome. Tentative avec xterm
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
%s [nbsp] : gnome-session non trouvé pour une session de secours GNOME. Tentative avec xterm
|
|
|
Suggested by
Vincent Fretin
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : gnome-session non trouvé pour une session de secours GNOME. Tente avec xterm
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
193.
|
|
|
Could not find the GNOME installation, will try running the "Failsafe xterm" session.
|
|
|
|
Impossible de trouver l'installation Gnome Lancement de la session de secours xterm.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
Impossible de trouver l'installation GNOME. Lancement de la session de secours xterm.
|
|
|
Suggested by
Vincent Fretin
|
|
|