|
|
112.
|
|
|
%s: Can't find the GDM group '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: impossible de trouver le groupe GDM «[nbsp]%s[nbsp]». Abandon[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2020
|
|
|
113.
|
|
|
The GDM group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Le groupe GDM est défini pour être root, mais ce n'est pas autorisé car cela pose un problème de sécurité. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
%s: The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: Le groupe GDM ne doit pas être root. Abandon[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: le groupe GDM ne doit pas être root. Abandon[nbsp]!
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2037
|
|
|
115.
|
|
|
%s: Greeter not found or can't be executed by the GDM user
|
|
|
|
|
%s : la bannière ne peut être trouvée ou ne peut être exécutée par l'utilisateur GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: la bannière ne peut être trouvée ou ne peut être exécutée par l'utilisateur GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
%s: Remote greeter not found or can't be executed by the GDM user
|
|
|
|
|
%s : la bannière distante ne peut être trouvée ou ne peut être exécutée par l'utilisateur GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: la bannière distante ne peut être trouvée ou ne peut être exécutée par l'utilisateur GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
%s: Chooser not found or it can't be executed by the GDM user
|
|
|
|
|
%s : le sélecteur ne peut être trouvé ou ne peut être exécuté par l'utilisateur GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: le sélecteur ne peut être trouvé ou ne peut être exécuté par l'utilisateur GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
No daemon/ServAuthDir specified in the GDM configuration file
|
|
|
|
|
Aucun daemon/ServAuthDir spécifié dans le fichier de configuration de GDM
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| In upstream: |
|
Aucun daemon/ServAuthDir spécifié dans le fichier de configuration de GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
%s: No daemon/ServAuthDir specified.
|
|
|
|
|
%s : aucun daemon/ServAuthDir n'est spécifié.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: aucun daemon/ServAuthDir spécifié.
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:726
|
|
|
120.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not owned by user %s and group %s. Please correct the ownership or GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Le répertoire d'autorisations du serveur (daemon/ServAuthDir) est défini à %s mais n'appartient pas à l'utilisateur %s et au groupe %s. Veuillez corriger les permissions ou la configuration et redémarrez gdm.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| In upstream: |
|
Le répertoire d'autorisations du serveur (daemon/ServAuthDir) est défini à %s mais n'appartient pas à l'utilisateur %s et au groupe %s. Veuillez corriger les permissions ou la configuration et redémarrer GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
%s: Authdir %s is not owned by user %s, group %s. Aborting.
|
|
|
|
|
%s : le répertoire Authdir %s n'appartient pas à l'utilisateur %s et au groupe %s. Abandon.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: le répertoire Authdir %s n'appartient pas à l'utilisateur %s et au groupe %s. Abandon.
|
|
|
Suggested by
Vincent Fretin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:763
|
