|
106.
|
|
|
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
|
|
|
|
XDMCP est désactivé et gdm ne peut trouver de serveur local à démarrer. Abandon[nbsp] ! Veuillez corriger la configuration et redémarrer gdm.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
Shared: |
|
XDMCP est désactivé et GDM ne peut trouver de serveur local à démarrer. Abandon[nbsp] ! Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
107.
|
|
|
The GDM user '%s ' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
L'utilisateur GDM « %s » n'existe pas. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
L'utilisateur GDM «[nbsp] %s [nbsp] » n'existe pas. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
108.
|
|
|
%s : Can't find the GDM user '%s '. Aborting!
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de trouver l'utilisateur GDM «[nbsp] %s [nbsp] ». Abandon[nbsp] !
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:1987
|
|
109.
|
|
|
The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
L'utilisateur gdm est défini pour être root, mais ce n'est pas autorisé car cela pose un problème de sécurité. Veuillez corriger la configuration de GDM et redémarrer GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
Shared: |
|
L'utilisateur GDM est défini pour être root, mais ce n'est pas autorisé car cela pose un problème de sécurité. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
110.
|
|
|
%s : The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
%s [nbsp] : l'utilisateur GDM ne doit pas être root. Abandon[nbsp] !
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2005
|
|
111.
|
|
|
The GDM group '%s ' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
Le groupe GDM « %s » n'existe pas. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
Le groupe GDM «[nbsp] %s [nbsp] » n'existe pas. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
112.
|
|
|
%s : Can't find the GDM group '%s '. Aborting!
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de trouver le groupe GDM «[nbsp] %s [nbsp] ». Abandon[nbsp] !
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2020
|
|
113.
|
|
|
The GDM group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
Le groupe GDM est défini pour être root, mais ce n'est pas autorisé car cela pose un problème de sécurité. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
114.
|
|
|
%s : The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
%s [nbsp] : Le groupe GDM ne doit pas être root. Abandon[nbsp] !
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
Shared: |
|
%s [nbsp] : le groupe GDM ne doit pas être root. Abandon[nbsp] !
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2037
|
|
115.
|
|
|
%s : Greeter not found or can't be executed by the GDM user
|
|
|
|
%s : la bannière ne peut être trouvée ou ne peut être exécutée par l'utilisateur GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
%s [nbsp] : la bannière ne peut être trouvée ou ne peut être exécutée par l'utilisateur GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|