|
|
96.
|
|
|
%s: Priority out of bounds; changed to %d
|
|
|
|
|
%s : la priorité étant en dehors de la plage autorisée, elle a été fixée à %d
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: la priorité étant en dehors de la plage autorisée, elle a été fixée[nbsp]à %d
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
%s: Empty server command; using standard command.
|
|
|
|
|
%s : commande de serveur vide, utilisation de la commande standard.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: commande de serveur vide, utilisation de la commande standard.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s.
|
|
|
|
|
%s: Logdir %s n'existe pas ou n'est pas un répertoire. Utilise ServAuthDir %s.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| Shared: |
|
%s: Logdir %s n'existe pas ou n'est pas un répertoire. Utilisation de ServAuthDir %s.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:270
|
|
|
99.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Le répertoire d'autorisations du serveur (daemon/ServAuthDir) est défini à %s mais celui-ci n'existe pas. Veuillez corriger la configuration de gdm et redémarrer gdm.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| Shared: |
|
Le répertoire d'autorisations du serveur (daemon/ServAuthDir) est défini à %s mais celui-ci n'existe pas. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
|
|
|
|
|
%s : le répertoire Authdir %s n'existe pas. Abandon.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: le répertoire Authdir %s n'existe pas. Abandon.
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:243
|
|
|
101.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Le répertoire d'autorisations du serveur (daemon/ServAuthDir) est défini à %s mais ce n'est pas un répertoire. Veuillez corriger la configuration de gdm et redémarrer gdm.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| Shared: |
|
Le répertoire d'autorisations du serveur (daemon/ServAuthDir) est défini à %s mais ce n'est pas un répertoire. Veuillez corriger la configuration et redémarrer GDM.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
|
|
|
|
|
%s : Authdir %s n'est pas un répertoire. Abandon.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: Authdir %s n'est pas un répertoire. Abandon.
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:257
|
|
|
103.
|
|
|
%s: Invalid server line in config file. Ignoring!
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: ligne du server invalide dans le fichier de configuration. Ignore[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: ligne du serveur non valide dans le fichier de configuration. Non prise en compte[nbsp]!
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:553
|
|
|
104.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: XDMCP est désactivé et aucun serveur local n'est défini. Abandon[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: XDMCP désactivé et aucun serveur local n'est défini. Ajout de %s sur :%d pour autoriser la configuration[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
| Shared: |
|
%s[nbsp]: XDMCP est désactivé et aucun serveur local n'est défini. Ajout de %s sur[nbsp]: %d pour autoriser la configuration[nbsp]!
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
