Ubuntu
gdm package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 779 results First • Previous • • Last
1.
CDE
CDE
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in config/CDE.desktop.in.h:1
2.
This session logs you into CDE
Tämä istunto kirjaa sisään CDE:hen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
3.
Default System Session
Järjestelmän oletusistunto
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
Tämä on järjestelmän oletusistunto
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in config/Default.desktop.in.h:2
5.
Secure Remote connection
Salattu etäyhteys
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Turvallinen etäyhteys
Suggested by Ilkka Tuohela
6.
This session logs you into a remote host using ssh
Tämä istunto kirjaa sisään etäistuntoon SSH-ta käyttäen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Tämä istunto kirjaa sisään etäistuntoon käyttäen ssh:ta
Suggested by Ilkka Tuohela
7.
GNOME
Gnome
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
8.
This session logs you into GNOME
Tämä istunto kirjaa sisään Gnomeen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
X-palvelimen käynnistys ei onnistu. Sitä ei ole luultavasti asetettu oikein. X:n asetusohjelma on ajettava uudelleen konsolilta, ja GDM käynnistettävä sen jälkeen uudelleen.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
X-palvelimen käynnistys ei onnistu. Todennäköisesti sitä ei ole asetettu oikein. X:n asetusohjelma on ajettava uudelleen konsolilta, ja GDM käynnistettävä sen jälkeen uudelleen.
Suggested by Timo Jyrinki
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Haluatko ajaa X:n asetusohjelman? Huomaa, että että tähän tarvitaan pääkäyttäjän salasanaa.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Haluatko ajaa X:n asetusohjelman? Huomaa, että tähän tarvitaan pääkäyttäjän salasana.
Suggested by Timo Jyrinki
1 → 10 of 779 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Marko Kervinen, Mikko Saarinen, Sami Saada, Sami Vänttinen, Timo Jyrinki, jhellen.