Ubuntu
gdm package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
10 → 19 of 779 results First • • • Last
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Translated and reviewed by Andy Bold
In upstream:
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Suggested by David Lodge
11.
Please type in the root (privileged user) password.
Please type in the root (privileged user) password.
Translated and reviewed by Gareth Owen
12.
Trying to restart the X server.
Trying to restart the X server.
Translated and reviewed by Andy Bold
13.
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
Translated and reviewed by Andy Bold
In upstream:
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
Suggested by David Lodge
14.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
Translated and reviewed by Andy Bold
In upstream:
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
Suggested by David Lodge
15.
Would you like to view the detailed X server output as well?
Would you like to view the detailed X server output as well?
Translated and reviewed by Gareth Owen
16.
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
Translated and reviewed by Andy Bold
In upstream:
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
Suggested by David Lodge
17.
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
Translated and reviewed by Andy Bold
In upstream:
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
Suggested by David Lodge
18.
This is the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
This is the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
Translated and reviewed by Gareth Owen
Located in config/gettextfoo.h:12
19.
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
Translated and reviewed by Andy Bold
In upstream:
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
Suggested by David Lodge
10 → 19 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Bold, Bruce Cowan, David Lodge, Gareth Owen, Jeff Bailes, Malcolm Parsons, Marnanel Thurman, Paul Cartwright, Ted M Lin, Vincent Palmer, xiris.