Ubuntu
gdm package

Browsing German translation

Using as a guide

512.

English:

Are you sure you want to suspend the computer?

Current German:

Sind Sie sicher, dass Sie den Rechner in Standby versetzen möchten?

Translated and reviewed by Matthias Rosenkranz on 2006-05-28

In upstream:

Sind Sie sicher, dass Sie den Rechner in den Ruhezustand versetzen möchten?

Suggested by Hendrik Brandt on 2005-11-08

Shared:

Sind Sie sicher, dass Sie den Rechner in Bereitschaft versetzen möchten?

Suggested by Henning Eggers on 2008-10-13

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.