Browsing Czech translation

• Download translation
• Translation details

775 of 779 results First • Previous • Next • Last
	775.	English singular:		An error occurred while loading the user interface element %s%s from file %s. CList type widget should have %d column. Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot continue and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s.
English plural:				An error occurred while loading the user interface element %s%s from file %s. CList type widget should have %d columns. Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot continue and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s.
Current Czech[0]:				Při načítání prvku uživatelského rozhraní %s%s ze souboru %s došlo k chybě. Widget typu CList by měl mít %d sloupec. Možná byl popis rozhraní v glade poškozen. %s nemůže pokračovat a nyní skončí. Měli byste zkontrolovat svou instalaci %s nebo znovu nainstalovat %s.
				Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2005-11-08
Current Czech[1]:				Při načítání prvku uživatelského rozhraní %s%s ze souboru %s došlo k chybě. Widget typu CList by měl mít %d sloupce. Možná byl popis rozhraní v glade poškozen. %s nemůže pokračovat a nyní skončí. Měli byste zkontrolovat svou instalaci %s nebo znovu nainstalovat %s.
				Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2005-11-08
Current Czech[2]:				Při načítání prvku uživatelského rozhraní %s%s ze souboru %s došlo k chybě. Widget typu CList by měl mít %d sloupců. Možná byl popis rozhraní v glade poškozen. %s nemůže pokračovat a nyní skončí. Měli byste zkontrolovat svou instalaci %s nebo znovu nainstalovat %s.
				Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2005-11-08

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.