|
708.
|
|
|
There was an error loading the theme, and the default theme could not be loaded. Attempting to start the standard greeter
|
|
|
|
Při načítání tématu došlo k chybě a nebylo možné načíst implicitní téma. Zkouším spustit standardní program pro přivítání
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
In upstream: |
|
Při načítání motivu došlo k chybě, nebylo možné načíst výchozí motiv. Probíhá pokus o spuštění standardního uvítacího programu
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
718.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
Již přihlášen
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
In upstream: |
|
Přihlášení již proběhlo
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:154
|
|
723.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
_Budiž
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
Shared: |
|
_OK
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
|
|
|
742.
|
|
|
Run an XDMCP chooser which will allow you to log into available remote computers, if there are any.
|
|
|
|
Spustit program pro výběr XDMCP, který vám umožní přihlásit se k dostupným vzdáleným počítačům, pokud nějaké existují.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
In upstream: |
|
Spustit výběr XDMCP, který vám umožní přihlásit se k dostupným vzdáleným počítačům, pokud nějaké existují.
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
Shared: |
|
Spustí výběrový program XDMCP, který umožní přihlásit se k dostupným vzdáleným počítačům, pokud nějaké existují.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
750.
|
|
|
GNOME Art variation of Circles with a Face Browser
|
|
|
|
Variace kruhů s obrázky z GNOME a prohlížečem tváří
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
Shared: |
|
Umělecká variace GNOME s kruhy a seznamem uživatelů
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
757.
|
|
|
DMX display to migrate to
|
|
|
|
Displej DMX, na který migrovat
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
In upstream: |
|
Displej DMX, na který převést
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
Shared: |
|
Displej DMX, na který provést převedení
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
759.
|
|
|
Backend display name
|
|
|
|
Název displeje backendu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
Shared: |
|
Název displeje na pozadí
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
760.
|
|
|
Xauthority file for destination display
|
|
|
|
Soubor Xauthority pro cílový displej
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
In upstream: |
|
Soubor Xauthority cílového displeje
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
761.
|
|
|
AUTHFILE
|
|
|
|
SOUBORAUT
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
In upstream: |
|
SOUBORAUTH
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
762.
|
|
|
Xauthority file for backend display
|
|
|
|
Soubor Xauthority pro displej backendu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
In upstream: |
|
Soubor Xauthority pro displej na pozadí
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
Shared: |
|
Soubor Xauthority displeje na pozadí
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|