|
|
608.
|
|
|
<b>Warning:</b> Incorrect settings could prevent the X server from restarting. Changes to these settings will not take effect until GDM is restarted.
|
|
|
|
|
<b>Varování:</b>··Nesprávné nastavení může bránit restartu X serveru.··Změny v tomto nastavení se projeví až po restartu GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
<b>Varování:</b> Nesprávné nastavení může zabránit restartu serveru X. Změny v tomto nastavení se projeví až po restartu GDM.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
623.
|
|
|
Configure _X Server...
|
|
|
|
|
Nastavit _X·server...
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Nastavit server _X...
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
630.
|
|
|
E_xclude:
|
|
|
|
|
Vy_jmuté:
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
V_yjmutí:
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
637.
|
|
|
Includ_e Hostname Chooser (XDMCP) menu item
|
|
|
|
|
Zobra_zit·v·menu·položku názvu počítače pro výběr (XDMCP)
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Zobrazovat v nabídce položku s výběrem názvu počítače (_XDMCP)
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
682.
|
|
|
_Default: "Welcome to %n"
|
|
|
|
|
_Implicitní:·"Vítejte na %n"
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Výchozí: "Ví_tejte na %n"
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
683.
|
|
|
_Default: "Welcome"
|
|
|
|
|
_Implicitní:·"Vítejte"
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Výc_hozí: "Vítejte"
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
687.
|
|
|
_Flexible (on demand)
|
|
|
|
|
_Flexibilní·(při·vyžádání)
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
_Flexibilní (na vyžádání)
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
689.
|
|
|
_Include all users from /etc/passwd (not for NIS)
|
|
|
|
|
_Zahrnout všechny uživatele z souboru /etc/passwd·(ale ne pro NIS)
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Za_hrnout všechny uživatele ze souboru /etc/passwd (ale ne pro NIS)
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
706.
|
|
|
The greeter theme is corrupt
|
|
|
|
|
Téma grafického programu pro přihlášení je poškozeno
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Motiv uvítacího programu je poškozen
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
707.
|
|
|
The theme does not contain definition for the username/password entry element.
|
|
|
|
|
Téma neobsahuje definici elementu vkládání jména uživatele/hesla.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Motiv neobsahuje definici prvku vkládání uživatelského jména/hesla.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
