Ubuntu
gdm package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
268 of 779 results First • • • Last
268.

The system administrator has disabled access to the system temporarily.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

L'administrador del sistema ha deshabilitat temporalment l'accés al sistema.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:

L'administrador del sistema ha inhabilitat temporalment l'accés al sistema.
Suggested by Xavi Salvat Lozano
268 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.