Ubuntu
gdm package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
66 → 75 of 779 results First • • • Last
66.
Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static display %s
(no translation yet)
67.
%s: Aborting display %s
%s: ডিস্‌প্লে %s বাতিল করা হচ্ছে
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
%s: %s প্রদর্শন অস্বাভানিকরূপে বন্ধ করা হবে
Suggested by runa
68.
GDM restarting ...
জি-ডি-এম পুনরায় চালু হচ্ছে...
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
In upstream:
GDM পুনরায় চালু হচ্ছে...
Suggested by Samia Niamatullah
69.
Failed to restart self
নিজেকে পুনরায় চালু করতে ব্যর্থ
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
Shared:
নিজেকে পুনরায় চালু করতে ব্যর্থ
Suggested by Samia Niamatullah
Located in daemon/gdm.c:1551
70.
main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
মূল ডেমন: SIGABRT এসেছে, মনে হয় বড় কিছু গন্ডগোল বেঁধেছে। দুম্‌ পটাস্‌!
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
In upstream:
মূল ডিমন: SIGABRT পেয়েছি, মনে হয় বড় কোন গন্ডগোল বেঁধেছে। দুম্‌ পটাস্‌!
Suggested by Samia Niamatullah
71.
Do not fork into the background
নেপথ্যে কোন প্রোগ্রাম ফর্ক করা হবে না
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
নেপথ্যে fork করা হবে না
Suggested by runa
72.
No console (static) servers to be run
কোন কনসোল (স্থানীয়) সার্ভার চালু করা হবে না
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে কোনো কনসোল (স্ট্যাটিক) সার্ভার উপস্থিত নেই
Suggested by runa
73.
Alternative defaults configuration file
(no translation yet)
74.
CONFIGFILE
CONFIGFILE
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
75.
Preserve LD_* variables
LD_* চলকের মান বজায় রাখা হোক
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
Shared:
LD_* চলকের মান বজায় রাখা হোক
Suggested by Samia Niamatullah
66 → 75 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indranil Das Gupta, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Samia Niamatullah, Tushar, runa, শুভ্র প্রকাশ পাল.