Ubuntu
gdm package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
638 → 647 of 779 results First • • • Last
638.
L_ogin retry delay:
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup.glade.h:37
639.
La_unch:
আরম্ভ করুন:(_u)
Translated by runa
640.
Listen on _UDP port:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
যে ইউ-ডি-পি পোর্টে listen করা হবে: (_ই)
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
In upstream:
UDP পোর্টে অপেক্ষা করা হবে:(_U)
Suggested by runa
Shared:
যে UDP পোর্টে শোনা হবে: (_ই)
Suggested by Samia Niamatullah
641.
Local
স্হানীয়
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
642.
Login _failed:
লগিনে ব্যর্থ(_f):
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
643.
Login _successful:
লগিনে সফল(_s):
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
644.
Logo
প্রতিক
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
In upstream:
লোগো
Suggested by Samia Niamatullah
645.
Maximum _pending requests:
সর্বোচ্চ সংখ্যক অপেক্ষমান আবেদন (_অ):
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
Located in gui/gdmsetup-strings.c:81 gui/gdmsetup.glade.h:28
646.
Maximum _remote sessions:
সর্বোচ্চ সংখ্যক দূরবর্তী সেশন (_দ):
Translated by Samia Niamatullah
647.
Maximum _wait time:
সর্বাধিক অপেক্ষমান সময় (_স):
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
অপেক্ষার সর্বোচ্চ সময়:(_w)
Suggested by runa
638 → 647 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indranil Das Gupta, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Samia Niamatullah, Tushar, runa, শুভ্র প্রকাশ পাল.