|
|
4.
|
|
|
This is the default system session
|
|
|
|
|
Това е стандартната системна сесия
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
config/Default.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Secure Remote connection
|
|
|
|
|
Сигурна, отдалечена връзка
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
Тази сесия ще Ви свърже към отдалечена машина през ssh
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Тази сесия ще ви свърже към отдалечена машина през ssh
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Тази сесия включва GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
Х сървърът не може да се стартира (това е графичната инфраструктура). Изглежда не е настроен коректно. Ще трябва да влезете в конзола и да пренастроите X. След това рестартирайте GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Х сървърът не може да се стартира (графичната инфраструктура). Изглежда не е настроен коректно. Ще трябва да влезете в конзола и да пренастроите X. След това рестартирайте GDM.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Искате ли да настроите X сървъра? Ще Ви трябва паролата на администратора.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Искате ли да настроите X сървъра? Ще ви трябва паролата на администратора.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
Въведете паролата на администратора.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
Опитва се рестартиране на X сървъра.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
Този X сървър ще бъде изключен засега. Рестартирайте GDM, когато сървърът е настроен коректно.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
