|
|
102.
|
|
|
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
|
|
|
|
|
%s: Папката за упълномощаване %s не е папка. Спиране на програмата.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
%s: Папката за упълномощаване %s не е папка. Програмата спира.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:257
|
|
|
103.
|
|
|
%s: Invalid server line in config file. Ignoring!
|
|
|
|
|
%s: Грешен ред в конфигурационния файл за сървър. Ще бъде игнориран!
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:553
|
|
|
104.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: XDMCP е забранен и няма зададени статични сървъри. Програмата спира.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
%s: XDMCP е забранен и няма зададени статични сървъри. Програмата спира!
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!
|
|
|
|
|
%s: XDMCP е забранен и не са зададени статични сървъри. Ще се добави %s за :%d, за да е възможно конфигуриране!
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
XDMCP е забранен и GDM не може да намери статичен сървър за стартиране. Програмата спира. Коригирайте конфигурацията %s и рестартирайте GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
XDMCP е забранен и GDM не може да намери статичен сървър за стартиране. Програмата спира! Коригирайте конфигурацията %s и рестартирайте GDM.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Потребителят за GDM - „%s“ не съществува. Поправете настройките на GDM и го рестартирайте.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Потребителят за GDM — „%s“ не съществува. Поправете настройките на GDM и го рестартирайте.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
%s: Can't find the GDM user '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Не може да се открие потребителя на GDM - „%s“. Програмата спира!
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
%s: Не може да се открие потребителя на GDM — „%s“. Програмата спира!
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:1987
|
|
|
109.
|
|
|
The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Потребителят на GDM е зададен да бъде администраторът, но това не е позволено заради сигурността. Коригирайте %s и рестартирайте GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
%s: The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Потребителят на GDM не трябва да е „root“. Програмата спира!
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2005
|
|
|
111.
|
|
|
The GDM group '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Групата на GDM - „%s“ не съществува. Коригирайте конфигурацията и рестартирайте GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Групата на GDM — „%s“ не съществува. Коригирайте конфигурацията и рестартирайте GDM.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
