Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
92101 of 779 results
92.
%s: No remote greeter specified.
%s: Няма зададена програма за посрещане при отдалечен достъп.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
93.
%s: No sessions directory specified.
%s: Няма зададена папка за сесии.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
94.
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
%s: Ползването на XDMCP е включено, но няма поддръжка за това. XDMCP се изключва.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
95.
%s: TimedLoginDelay is less than 5, defaulting to 5.
%s: TimedLoginDelay е по-малко от 5, ще се използва 5.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
96.
%s: Priority out of bounds; changed to %d
%s: Приоритетът е извън рамките на допустимите стойности. Променен е на %d
Translated and reviewed by Alexander Shopov
97.
%s: Empty server command; using standard command.
%s: Празна команда към сървър, ползва се стандартна.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
98.
%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s.
%s: Папката с журналите - %s не съществува или не е папка. Ще се полза ServAuthDir %s.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Shared:
%s: Папката с журналите — %s не съществува или не е папка. Ще се полза ServAuthDir %s.
Suggested by Alexander Shopov
Located in daemon/gdm.c:270
99.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Папката за упълномощаване на сървъра (daemon/ServAuthDir) е зададена като %s, но тя не съществува. Коригирайте конфигурацията на GDM и го рестартирайте.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
100.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: Папката за упълномощаване %s не съществува. Спиране на програмата.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Shared:
%s: Папката за упълномощаване %s не съществува. Програмата спира.
Suggested by Alexander Shopov
Located in daemon/gdm.c:243
101.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Папката за упълномощаване на сървъра (daemon/ServAuthDir) е зададена като %s, но това не е папка. Коригирайте настройките на GDM и го рестартирайте.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
92101 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Kamen Lichev, Stanimir Stoyanov.