|
|
3.
|
|
|
Default System Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config/Default.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
This is the default system session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config/Default.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Secure Remote connection
|
|
|
|
|
নিৰাপদ দূৰবৰ্তী সংযোগ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
এই অধিবেশনে ssh সহযোগে দূৰবৰ্তী গৃহস্থ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত প্ৰৱেশ কৰাব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
এই অধিবেশনে GNOME ত প্ৰৱেশ কৰিব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
X সেৱক (চিত্ৰাঙ্কিত প্ৰেক্ষাপট) আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ । সম্ভৱত এইটো সঠিকৰূপে স্থাপন কৰা হোৱা নাই। কন্সোলত প্ৰৱেশ কৰি X সেৱক পুনৰায় বিন্যাস কৰি GDM আৰম্ভ কৰক ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
আপুনি X সেৱক বিন্যাস কৰাৰ ইচ্ছুক নেকি? উল্লেখ্য ইয়াৰ বাবে root হিচাপেৰ গুপ্তশব্দৰপ্ৰয়োজন ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
অনুগ্ৰহ কৰি root ৰ (বিশেষ অধিকাৰপ্ৰাপ্ত ব্যবহাৰকাৰী) গুপ্তশব্দ লিখক ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
X সেৱক পুনৰায় আৰম্ভ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হচ্ছে।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
