|
|
37.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
Paketet kan vara skadat eller så tillåts du inte att öppna filen. Kontrollera rättigheterna på filen.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
38.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
Paketinstallatör - %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Paketinstallerare - %s
|
|
|
Suggested by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
39.
|
|
|
Same version is already installed
|
|
|
|
|
Samma version är redan installerad
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:365
|
|
|
40.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
_Ominstallera paket
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
|
|
41.
|
|
|
Same version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Samma version finns tillgänglig i en programvarukanal
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:128
|
|
|
42.
|
|
|
You are recommended to install the software from the channel instead.
|
|
|
|
|
Du rekommenderas att istället installera programvaran från kanalen.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:129
|
|
|
43.
|
|
|
An older version is available in a software channel
|
|
|
|
|
En äldre version finns tillgänglig i en programvarukanal
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:133
|
|
|
44.
|
|
|
Generally you are recommended to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
|
|
|
Generellt sett rekommenderas du att installera versionen från programvarukanalen, eftersom den normalt sett har bättre stöd.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Generellt sett rekommenderas du att installera från programvarukanalen, eftersom den normalt sett har bättre stöd.
|
|
|
Suggested by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:134
|
|
|
45.
|
|
|
A later version is available in a software channel
|
|
|
|
|
En senare version finns tillgänglig i en programvarukanal
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:139
|
|
|
46.
|
|
|
You are strongly advised to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
|
|
|
Du rekommenderas starkt att installera versionen från programvarukanalen, eftersom den normalt sett har bättre stöd.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Du rekommenderas starkt att installera från programvarukanalen, eftersom den normalt sett har bättre stöd.
|
|
|
Suggested by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:141
|
