|
|
27.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Arkiv
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:8
|
|
|
28.
|
|
|
_Grant
|
|
|
|
|
_Tillåt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjälp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:12
|
|
|
30.
|
|
|
_Install Package
|
|
|
img = Gtk.Image()
img.set_from_stock(Gtk.STOCK_APPLY,Gtk.IconSize.BUTTON)
self.button_install.set_image(img)
|
|
|
|
|
_Installera paket
|
|
Translated and reviewed by
Kess Vargavind
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:18 ../GDebi/GDebiGtk.py:337 ../GDebi/GDebiGtk.py:395
|
|
|
31.
|
|
|
gdebi
|
|
|
|
|
gdebi
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.glade.h:25
|
|
|
32.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Gustavo Franco
|
|
|
33.
|
|
|
Software package
|
|
|
|
|
Programvarupaket
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Programpaket
|
|
|
Suggested by
Kess Vargavind
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.xml.in.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
Paketinstallatören GDebi
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Paketinstallatör
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Paketinstalleraren GDebi
|
|
|
Suggested by
Kess Vargavind
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Läser in...
|
|
Translated and reviewed by
Kess Vargavind
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
36.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
Kunde inte öppna "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
