Ubuntu
gdebi package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdebi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

16 → 25 of 87 results First • • • Last
16.
Description
Descrição
Translated and reviewed by Gustavo Franco
Located in ../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
17.
Description:
Descrição:
Translated and reviewed by Felipe Vieira Borges
Located in ../data/gdebi.ui.h:17
18.
Details
Detalhes
Translated and reviewed by Gustavo Franco
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
19.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, leia /usr/share/common-licenses/GPL
Translated by Gustavo Franco
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
20.
Included Files
Arquivos Incluídos
Translated and reviewed by Blabos
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:157
21.
Install and view software packages
Instalar e visualizar pacotes de programa
Translated by Marcelo Pires
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
22.
Package Installer
Instalador de Pacotes
Translated by Felipe Vieira Borges
Reviewed by Blabos
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
23.
Package:
 
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
Pacote:
Translated and reviewed by Gustavo Franco
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
24.
Status:
Status:
Translated by Gustavo Franco
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
25.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Gustavo Franco
Located in ../data/gdebi.ui.h:3
16 → 25 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Blabos, Brunno Gomes, Carlos Araujo, Eugênio F, Felipe Vieira Borges, Fábio Nogueira, Gustavo Franco, Henrique P. Machado, LKRaider, Marcelo Pires, Mário Meyer.