Translations by Luca Gervasio
Luca Gervasio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
|
|
| 2006-02-13 |
|
|
| 16. |
Description
|
|
| 2006-02-13 |
Descrizione
|
|
| 18. |
Details
|
|
| 2006-02-13 |
Dettagli
|
|
| 19. |
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
| 2006-02-13 |
GPL, vedi /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
| 23. |
Package:
|
|
| 2006-02-13 |
Pacchetto:
|
|
| 24. |
Status:
|
|
| 2006-02-13 |
Stato:
|
|
| 2006-02-13 |
Stato
|
|
| 25. |
Terminal
|
|
| 2006-02-13 |
Terminale
|
|
| 27. |
_File
|
|
| 2006-02-13 |
_File
|
|
| 29. |
_Help
|
|
| 2006-02-13 |
_Aiuto
|
|
| 31. |
gdebi
|
|
| 2006-02-13 |
gdebi
|
|
| 32. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-06 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-02-13 |
Luca Gervasio <lucagervasio@yahoo.com>
|
|
| 50. |
<b>To be removed: %s</b>
|
|
| 2006-02-13 |
<b>Da rimuovere: %s</b>
|
|
| 51. |
To be installed: %s
|
|
| 2006-02-13 |
Da installare: %s
|
|
| 58. |
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
|
|
| 2006-04-01 |
Chiudere prima l'altra applicazione es. «Update Manager», «aptitude» o «Synaptic».
|
|
| 2006-04-01 |
Chiudere prima l'altra applicazione es. «Update Manager», «aptitude» o «Synaptic».
|
|
| 74. |
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
| 2006-02-13 |
Inserire '%s' nel drive '%s'
|
|
| 77. |
Wrong architecture '%s'
|
|
| 2006-02-13 |
Architettura errata '%s'
|
|
