|
|
71.
|
|
|
Installing dependencies...
|
|
|
|
|
התלויות מותקנות...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
|
|
|
72.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
|
קובצי חבילות נוספים בהורדה...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198
../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
|
|
|
73.
|
|
|
File %s of %s at %s/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebi.py:641
|
|
|
74.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
|
נא להכניס את "%s" לכונן "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
|
|
|
75.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
התלויות אינן עומדות בדרישות: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
קונפליקט עם חבילה מותקנת '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:142
|
|
|
77.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
הארכיטקטורה '%s' שגויה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
|
|
כבר מותקנת גרסה עדכנית יותר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
לא ניתן להתקין את '%s'
|
|
Translated and reviewed by
kulight
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
ארע כשל במענה על דרישות התלות (מטמון לא תקין)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
